The federal lawsuit says clergy were barred from the Whipple Building as recently as Ash Wednesday, a Christian holy day.