The Trump administration is unlikely to back down from pursuing additional tariffs following the Supreme Court decision, according to trade experts.