Met Eireann says Ireland could be hit by strong winds and torrential rain later this week, as a developing system raises the prospect of Storm Dave.