In a bifurcated follow-up season that can't decide what story it's telling, Sterling K. Brown's freed-up secret service agent goes searching for his missing wife, as the bunker's society splinters into factions.