Some of Electronic Arts Inc. bondholders are banding together to fight a debt buyback plan by the video-game maker, even as S&P Global Ratings cast doubt that the maneuver would ultimately save money for the group taking the company private.