TORONTO — Canada's main stock index finished lower on Monday, weighed down by losses in the technology sector, while U.S. markets also retreated. The S&P/TSX composite index was down 41.01 points at 33,776.50.