Environmental group Market Forces flags lack of disclosures around lender’s exposure towards captive coal plants