Donald Trump’s state-of-the-union address will be the first delivered with part of the government closed. Americans are yet to feel the pain from the shutdown. But that could change