The updated BYD Atto 3 is a step in the right direction, however it still fails to stand out in a crowded segment