Judge Eric Tostrud finds Trump administration in civil contempt after ICE released detainee in Texas without belongings.