Deshawn Pitts, 32, was arrested in connection with a shooting that killed 21-year-old Tazzion Benard Jr. in a conflict after a high school fight arranged on Instagram.