'Sobrang proud ako na may Pilipinong abogado na tumayo para sa amin,' says a relative of a Duterte drug war victim