A National Drug Threat Assessment report by the DEA found that the cartel wields influence in cities from New York to Los Angeles.