California Gov. Gavin Newsom said Democrats need to be more "culturally normal" on transgender athletes in women's sports to win over voters and elections.