US took initiative in January yen 'rate checks,' Nikkei reports