The 'Scream 7' actor details his emotional roller coaster in the wake of the director's criticism and how it felt like getting "punched in the mouth."