Broadway in Chicago and Kokandy Productions said Monday that the hit 2025 production of Leslie Bricusse and Frank Wildhorn’s “Jekyll & Hyde” will be restaged off Michigan Avenue at the 549-seat Broadway Playhouse.