Melbourne Storm's chairman will face a courtroom grilling instead of enjoying the NRL opener from a luxury Las Vegas lounge as a battle over Zac Lomax heats up.