A sweeping royal commission examining the country’s worst-ever terror attack at Bondi Beach is underway.