The US administration is preparing new national security investigations that could allow President Donald Trump to impose fresh tariffs after the Supreme Court struck down his country-specific emergency levies last week.