The Trump family’s deal to build Australia’s tallest building has split the Gold Coast community, triggering fierce online debate and rival petitions.