With the passing of Vicente Rafael, Philippine and Southeast Asian historiography loses a scholar who transformed how we read colonial archives and how we think about language and power. His books will continue to be read. His arguments will continue to provoke discussion. His questions remain urgent.