The judge said the Trump administration owes a man $568, the cost of his plane ticket home from immigration custody.