The squad’s success comes in the backdrop of controversies that have deepened the divide between the regions.