"Even now, remembering the disasters pains my heart," the emperor said at a news conference prior to his birthday.