A chilling inquiry reveals how a decision to release a schizophrenic man into the community led to a tragic series of events, leaving families shattered.