Unveiled files reveal Jeffrey Epstein was under secret scrutiny for years, linked to mysterious financial moves and a web of covert investigations.