The troubled actor was initially arrested for driving under the influence in Riverside County, Calif., in February 2024.