T.I. is dragging his beef with 50 Cent straight into the studio -- and TMZ’s got the first listen to the diss track. Hit play on this ... because T.I. ain't playing nice, calling 50 a "5-0 dispatcher" -- basically branding him a snitch -- and…