PHEV sales are booming, but Hyundai's local product lead is wary the price premium over the brand's hybrids might be a barrier in Australia.