Suspect may have been to Nancy Guthrie’s house before night of disappearance