Once-frosty ties between Pakistan and Bangladesh have begun to warm since a Bangladeshi student-led uprising ushered in new leadership in 2024.