Some young people are choosing self-employment to regain control amid layoffs and economic instability. We spoke to a 20-year-old who built a six-figure dog-walking business