The controversial rules came into effect last year, restricting musicians and buskers from performing in some of the city’s busiest locations.