La identidad racial del personaje está en el centro de las acusaciones de que el reparto de la película es un “blanqueo”. Pero ¿qué dice realmente la novela original?