The FBI says Patel was in Milan for official meetings and denied allegations he used government resources for personal entertainment