A shocking tale of deception and oversight unfolds as an Afghan fugitive, living under multiple identities, navigates the UK's immigration system.