Meta executive warned Facebook Messenger encryption plan was 'so irresponsible', shows court filing