Air France-KLM and hotelier Accor SA will need to cough up financial penalties to bondholders because they failed to meet greenhouse gas targets.