Το δημοψήφισμα για την παραμονή του Ηνωμένου Βασιλείου στην Ευρωπαϊκή Ένωση διχάζει τη βρετανική κοινωνία, οι ΗΠΑ κλυδωνίζονται από τις πολύκροτες προεδρικές εκλογές - και το πτώμα μιας οικονόμου εντοπίζεται δίπλα στην πισίνα του Παλατιού του Μπάκιγχαμ.