Japan-backed JICT steers corporate players through subsea cable tangle