When it comes to putting a name to Chicago's annual battle against its infamously inclement weather, it turns out that the practical is also the political.