העיתונים הערביים מחו על כך ש"יושבי יפו הלכו לראות בחג נקמת היהודים באויביהם", אך "הארץ" לא התרגש כשגילה מאחורי המסכות גם בריטים וערבים