US ambassador Charles Kushner will be denied direct access to French government members after failing to attend a summons at the foreign ministry.