Jacob Bridgeman edged out Rory McIlroy and Kurt Kitayama by just one shot to claim his first PGA Tour title at the Genesis Invitational.