Kraft Heinz's budget cuts over the past decade made it "too lean," hurting its financial results, CEO Steve Cahillane said.