Peter Mandelson's arrest followed a 'very unusual' process with key differences from Prince Andrew's arrest, including evening timing and a 16-day gap after property searches