Chaque année, des millions de bouteilles de protoxyde d'azote sont jetées à tort au milieu des ordures ménagères. Lorsqu'elles arrivent dans les incinérateurs du centre de tri, elles explosent et mettent en danger les salariés. Comme le montre ce reportage dans l'usine de Colombelles (Calvados), ces bonbonnes provoquent aussi des pannes très coûteuses.