How the Mexican army killed the country’s most wanted cartel leader