Anthropic says Claude Code can help streamline 'cost-prohibitive' COBOL modernization, but IBM says it's not that simple – 'decades of hardware-software integration cannot be replicated by moving code'